Tham khảo Tiếng_România

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Tiếng România.
Có sẫn phiên bản Tiếng Romania của Wikipedia, bách khoa toàn thư mở
  1. 1 2 Liên minh Latin báo cáo rằng 28 triệu người nói tiếng Romana, trong đó 24 triệu người nói như tiếng mẹ đẻ: Latin Union - The odyssey of languages: ro, es, fr, it, pt; see also Ethnologue report for Romanian
  2. 1 2 Hiến pháp của Cộng hòa Moldova gọi quốc ngữ của nước này là tiếng Moldova chứ không phải tiếng România, dù trên thực tế người ta thường gọi là "tiếng România". Việc ban hành luật về chức năng các ngôn ngữ (tháng 9 năm 1989), vẫn còn có hiệu lực ở Moldova theo Hiến pháp , phân biệt ngôn ngữ Romana và Moldova. .
  3. ↑ Ấn bản mới của „Dicţionarul ortografic al limbii române (ortoepic, morfologic, cu norme de punctuaţie)" – được Viện hàn lâm Khoa học Moldova giới thiệu và đề nghị xuẩt bản sau cuộc họp của ủy ban ngày 15 tháng 11 năm 2000 – áp dụng quyết định của đại hội của Viện hàn lâm România từ ngày 17 tháng 2 năm 1993 về việc quay trở lại dùng „â" và „sunt" trong chính tả tiếng România. (Introduction, Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of Moldova) Quyết định này bắc buộc ở các trường học và việc sử dụng chính thức khác của ngôn ngữ này.
  4. ↑ Matley, Ian (1970). Romania; a Profile. Praeger. tr. 85. 
  5. ↑ Giurescu, Constantin C. (1972). The Making of the Romanian People and Language. Bucharest: Meridiane Publishing House. tr. 43, 98–101, 141. 
  6. ↑ Eutropius; Justin, Cornelius Nepos (1886). Eutropius, Abridgment of Roman History. London: George Bell and Sons.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  7. ↑ Watkins, Thayer. “The Economic History of the Western Roman Empire”. The Emperor Aurelian recognized the realities of the military situation in Dacia and around AD 271 withdrew Roman troops from Dacia leaving it to the Goths. The Danube once again became the northern frontier of the Roman Empire in eastern Europe 
  8. ↑ Graham Mallinson, "Rumanian", in "The Romance Languages", Taylor & Francis, 1997, tr. 413: "Much more substantial than the Germanic adstrate in the Western Romance Languages is the Slavic adstrate in Balkan Romance."
  9. ↑ Constantiniu, Florin, O istorie sinceră a poporului român (An honest history of the Romanian people), Univers Enciclopedic, București, 1997, ISBN 97-3924-307-X, tr. 175
  10. ↑ "Valachiae et Transylvaniae incolis eadem est cum Moldavis lingua, pronunciatio tamen rudior, ut dziur, Vlachus proferet zur, jur, per z polonicum sive j gallicum; Dumnedzeu, Deus, val. Dumnezeu: akmu, nunc, val. akuma, aczela hic, val: ahela."
  11. ↑ Samuil Micu, Gheorghe Șincai, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, Vienna, 1780.
  12. ↑ (tiếng Nga)Charter for the organization of the Bessarabian Oblast, 29 tháng 4 năm 1818, trong "Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.", Vol 35. 1818, Sankt Petersburg, 1830, tr. 222–227. Xem trực tuyến tại hrono.info
  13. ↑ “Latin Union – Languages and cultures online 2005”. Dtil.unilat.org. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010. 
  14. ↑ MSN Encarta – Languages Spoken by More Than 10 Million People, Encarta
  15. ↑ Theo điều tra dân số 1993, có 250.000 người nói tiếng România ở Israel, trong khi dân số nước này là 5.548.523 (số liệu 1995)
  16. ↑ “Reports of about 300,000 Jews that left the country after WW2”. Eurojewcong.org. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010. 
  17. ↑ “Evenimentul Zilei”. Evz.ro. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010. 
  18. 1 2 Stoica, Vasile (1919). The Roumanian Question: The Roumanians and their Lands. Pittsburgh: Pittsburgh Printing Company. tr. 50. 
  19. ↑ Pei, Mario (1949). Story of Language. ISBN 03-9700-400-1. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_România http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=r... http://say.expressivo.com/carmen/Limba_rom%C3%A2n%... http://www.sjsu.edu/faculty/watkins/barbarians.htm http://www.hrono.info/dokum/moldav1818.html http://www.iatp.md/ladom/downloads/M3.doc http://www.parlament.md/law/constitution/t7/ http://web.archive.org/web/20040618041543/http://e... http://www.ccel.org/p/pearse/morefathers/eutropius... http://www.eurojewcong.org/ejc/news.php?id_article... http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=r...